提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞寄赠僧人栖白之作，追忆昔日同游五岭寻诗的往事，感叹时光飞逝、年华老去，抒发对友人的深切怀念与身世飘零之慨。
译文
年老穿着厚重的袍服独坐石室之中，
不再讲诵佛经，唯有白眉日渐修长。
回想当年曾冲激鼍浪投奔江中岛屿，
在五岭之间吟诗寻觅却一无所获，
倏忽之间如今已度过了四十个寒霜。
注释
重袍：厚实的袍服，暗示年迈体衰或山居清寒。
石房：山中僧舍或隐士居所，以石筑成。
竺经：指佛经，天竺传来的经典。
白眉：眉毛变白，代指年岁衰老。
鼍：扬子鳄，此处借指险恶波涛。
五岭：南岭山脉总称，泛指岭南偏远之地。
无可：既指寻访无果，亦暗含世事虚无之意。
四十霜：四十年，以霜代年，强调岁月沧桑。
赏析
全诗以今昔对照结构展开，前两句写当下老病闲居之态，后三句追忆壮年跋涉寻诗之艰。“省冲鼍没”“吟诗五岭”以险境衬执着，凸显诗人对诗歌与友情的赤诚。末句“倏忽如今四十霜”以时间骤逝收束，将个人漂泊之感升华为生命无常的喟叹。语言质朴沉郁，意象苍凉，情感真挚而不矫饰，体现晚唐诗风由绮丽转向内敛深沉的特质，寄赠之中饱含知己相惜的深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。