提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠上司空员外之作，赞其虽居官职却怀禅心、好吟咏的高雅情致，兼抒对其未能归隐故山的惋惜与岁月流逝之叹。
译文
您怀着清净禅心高卧闲居，看似疏懒超脱，
诗友们屡次登门拜访，您从不厌烦这频繁的过从。
曾几度携着藤杖去丈量沙漠中的积雪，
大禹开凿的故山至今未能归去，
唯有黄河水声在幽暗中催老了那两三株青松。
注释
司空员外：唐代官职名，此处指受赠者的官衔与姓氏。
禅心：清净寂定的心境，多指超脱尘俗的修行心态。
疏慵：疏放懒散，此处形容不拘礼法、淡泊名利的姿态。
不厌重：不嫌频繁，重指重复、多次。
藤杖：以老藤制成的手杖，常为隐士或僧人游山所用。
碛雪：沙漠或戈壁中的积雪，碛指沙石地。
禹凿：相传大禹治水开凿山川，此处代指故乡山水或隐居之地。
暗老：在不知不觉中老去，形容时光悄然流逝。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒出一位身在官场而心寄林泉的雅士形象。首联“禅心高卧”与“不厌重”形成张力，既显主人超然物外之态，又见其待友热忱。颔联“藤杖量碛雪”以奇崛意象写其壮游经历，气象苍凉阔大。尾联转入深沉感慨，“河声暗老两三松”堪称名句，以听觉通感视觉，将无情流水与有情古松并置，在时空交错中寄托归隐未遂的怅惘与生命易逝的悲慨，意境幽邃，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。