诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠昭应沈少府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李洞赠予昭应县尉沈某之作,赞其虽居卑职却具仙风道骨,追忆往昔交游与仕途奔波,表达对友人清雅品格的欣赏及诗酒相交的情谊。

译文

行宫紧邻县衙,仿佛连接着云水泉石之境, 你虽身着青色官袍,骨相气质却宛如神仙。 回忆起曾在鄠杜一带经过你那种满梨栗的别墅, 多年来东奔西送迎接往来,不知经历了多少次考核, 如今只寻得你新作的两三联诗句来品读。

注释

昭应:唐代县名,属京兆府,今陕西西安临潼区一带。 少府:唐代对县尉的尊称,掌一县治安捕盗等事。 行宫:皇帝出巡时居住的宫室,此处指华清宫。 青袍:唐代八品、九品官员服色,代指低微官职。 鄠杜:鄠县与杜陵,泛指长安西南郊外风景胜地。 考:唐代官员任期考核,通常三年一考。

赏析

本诗以“袍色虽青骨且仙”为核心,通过官服之卑与风骨之逸的强烈对比,塑造出沈少府超脱尘俗的形象,体现了晚唐文人重神韵轻功名的审美取向。诗中“行宫接县判云泉”将世俗官署与自然胜境并置,暗喻友人身在宦海而心寄林泉。后联追忆旧游与仕途劳顿,以“新诗觅得两三联”作结,既叹时光流逝、政务繁杂,又珍视彼此以诗相契的雅谊,语淡情深,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洞的其他作品