提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人李洞登临咸阳古城所作怀古诗。借凭高所见荒凉残破之景，抒发对秦汉故都衰败的深沉感慨与无力匡扶时局的悲慨。
译文
傍晚时分靠近古老的城门，登高远望令游子心神黯然。边塞风沙侵蚀着秦国旧地，河水浸泡着汉代荒村。
旅途漂泊书信化为灰烬，人家屋壁还带着水淹痕迹。频繁狩猎踏空了古墓穴，辛苦耕作暴露出松树根。
墙外山峰仿佛粘连着汉苑，冰原之上日光晃照旷野。断碑被移去当作台阶砌石，豪门广宅已灌水变成菜园。
北地战马似在沙碛中沉睡，南方游子忆起湓浦垂钓。桥上空闲唯有野鹿经过，街道寂静只见禁鸦翻飞。
滩头鼓响惊动了城隍庙，云气冲涌使太白山昏暗。穿标衣者多是吕氏后裔，扛铁锹人或为刘孙子孙。
吊古询问难知墓主是谁，勉强登攀洒酒祭奠先贤。恨不能扶助国家壮盛之势，只能抚剑痛惜天地乾坤。
注释
亚：通“迓”，迎接，此处指临近、靠近。
黯客魂：使游子心神感伤黯淡。
书烬：书信烧成的灰烬，喻指音信断绝或战乱中文物典籍毁损。
虚冢穴：指古墓被盗掘或自然塌陷而成空洞。
峰粘汉：形容远山轮廓模糊，似与汉代宫苑遗址粘连相接。
广第：高大的府邸宅院。
碛：沙漠或戈壁滩。
湓：湓浦口，在今江西九江，代指南方水乡。
禁鸦：宫禁或官署附近的乌鸦。
标衣：古代标识身份或族属的服饰。
荷锸：扛着铁锹，指从事农耕劳作。
滴樽：洒酒祭奠。
冠剑：指士大夫的衣冠佩剑，象征济世抱负与身份。
赏析
此诗以沉郁笔触勾勒咸阳晚景，艺术上善用密集意象叠加，如“书烬”“水痕”“虚冢”“松根”等，层层渲染古都残破萧条之境。对仗工稳而意境苍凉，“断碑移作砌，广第灌成园”以物是人非的细节折射历史沧桑，极具视觉冲击力。尾联由吊古转入伤今，将个人身世之悲升华为对国势衰微的深切忧愤，“不能扶壮势，冠剑惜乾坤”直抒胸臆，尽显晚唐士人无力回天的悲慨与担当意识，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。