提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞送别知己赴任华州刺史所作，通过描绘赴任仪仗、华州风物及隐逸情怀，表达对友人仕途的祝愿与对清雅生活的向往。
译文
从东门罢相出守郡县，此次拜官惊动了京城。
落日时分开启夜间印信，初上灯火便见到早朝麻制诏书。
仙鹤般的身姿拂过红色旌旗，仙人掌峰被白云遮蔽。
边塞之色浸染三县之地，黄河水声喧扰两处官衙。
松根下酒醒客梦，莲座旁隐着僧家禅院。
一道帆影笔直飞去，宴席间华山倒影倾斜。
题写书名寻觅雪中奇石，澄澈鼎器露出金沙光泽。
关吏锁门安眠，寒杯中庙鸦啄食残酒。
分台共话嵩山洛水往事，祈雨赛神留恋烟霞胜景。
种植谷物期待招纳隐士，吟咏诗句烹煮柏叶清茶。
注释
罢相：指宰相外放为地方长官。
宵印：夜间启用的官印，喻政务繁忙或紧急赴任。
早麻：唐代诏书用黄麻纸书写，代指朝廷任命文书。
红旆：红色旌旗，刺史出行仪仗。
仙掌：华山著名山峰仙人掌峰。
两衙：指华州刺史府与下属县衙。
莲座：佛寺中佛像底座，代指寺院。
岳影：西岳华山的倒影。
雪石：覆雪之石或刻有铭文的石碑。
澄鼎：洁净的鼎器，或指炼丹、烹茶之具。
关吏：守关小吏。
赛雨：古代祈雨酬神的祭祀活动。
树谷：种植五谷，喻归耕田园。
柏茶：以柏叶煮制的茶饮，象征高洁隐逸。
赏析
全诗结构严谨，意象密集而层次分明。前四联铺陈赴任盛况与华州地理形胜，“鹤身红旆”“仙掌白云”将官员风仪与华山奇景交融，气象宏阔；后四联转入幽寂之境，“松根醒酒”“莲座隐僧”等句以清冷笔触勾勒禅意与隐趣。尾联“树谷期招隐，吟诗煮柏茶”点明主旨，在仕宦荣显之外寄托了对林泉高致的深切眷恋。诗中动静相生、雅俗并置，既见晚唐律诗精工锤炼之风，又透出乱世文人于仕隐矛盾间寻求精神栖居的独特情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。