提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞在西蜀与友人崔先生追忆东洛旧游所作，借描绘王屋山险峻幽深之景，抒发对往昔同游时光的深切怀念与羁旅愁思。
译文
王屋山陡峭险峻难以名状，
三更四更时分梦境如三刀般纷乱凄清。
太阳升起时正对着大地的缺口，
星辰已落尽天色却仍未放明。
穿越积雪的云林湿润寒冷，
穿过松林时号角声韵清越悠扬。
想起崔家宅邸旁锦绣般的波浪，
至今仍忆念着水窗边传来的声响。
注释
王屋：山名，在今河南济源，道教名山，以险峻著称。
三刀：典出《晋书·王濬传》，梦悬三刀又益一刀，后指升迁或蜀地，此处兼寓蜀中与梦境迷离之感。
地缺：指山谷低洼处或地形残缺之地。
角韵：军中号角之声，亦泛指清越乐音。
锦浪：形容水波华美如锦，代指东洛旧游时的水景。
水窗：临水之窗，常指游船或水边楼阁的窗户。
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与感官通感。首联以“峭难名”写山势之险，以“三刀梦”融典故入羁旅之思，虚实相生。颔联“日升当地缺，星尽未天明”精准捕捉山中晨昏交替的幽暗光影，对仗工稳而意境苍凉。颈联转写触觉与听觉，“湿”字透出雪林寒气，“清”字传达松间角韵，以声衬寂。尾联由眼前西蜀之景陡然折回东洛旧游，“锦浪”“水窗声”以明媚意象反衬当下孤寂，今昔对比中尽显对友人与故地的深沉眷恋，情感含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。