提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞送别越公上人归洛中时所作，寄赠南孟家兄弟。诗中描绘僧人雪中归途的清寂景象，寄托对友人的思念与对高洁隐逸生活的向往。
译文
你从洛阳启程归去，我在关西遥忆你们兄弟二人如双龙般杰出。
斗笠上随意沾满了河岸的飞雪，僧衣仿佛披裹着虢城悠扬的钟声。
寒水之上野鸭安眠浮游，樵夫的身影从远峰间缓缓走出。
何时才能教化乡里风俗，共同守护那草堂前的苍松。
注释
越公上人：唐代僧人，生平不详，为作者友人。
二龙：喻指南孟家兄弟才德出众，如双龙并起。
笠：僧人所戴斗笠。
漫：遍布、沾满。
虢城：古地名，在今河南灵宝一带，地处洛中与关西之间。
睡鸭：指栖息浮游于水面的野鸭。
闾俗：乡里民间的风俗习尚。
草堂松：象征隐士居所及高洁坚贞的品格。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒僧人归途图景，意境幽邃。“笠漫河岸雪，衣著虢城钟”一联尤妙，将视觉之雪与听觉之钟融于僧人衣笠，通感手法使行旅孤寂化为禅意空灵。睡鸭、樵人等意象点缀寒山远水，动静相生，烘托出超尘脱俗之境。尾联由景入情，以“护取草堂松”寄寓对友人坚守高洁、化导乡俗的期许，既含惜别之思，更显对隐逸人格的推崇。全诗语言凝练，情景交融，体现了晚唐诗风清峭深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。