提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠友之作，追忆昔日随军狩猎的豪迈生涯，抒发如今闲居养病、寄情棋酒山水的隐逸情怀，表达对超脱尘俗生活的向往。
译文
曾经陪伴主帅外出狩猎，天寒时节梦中仍萦绕北方军营。
如今闲散度日不再计较光阴，如病鹤般被放归云间自在栖身。
在石上铺开棋盘对弈切磋，于船中饮酒行令赌赛助兴。
常说要买下山中胜地天姥峰，高卧林泉谢绝世俗人群的纷扰。
注释
元戎：主将或统帅的尊称
北军：指北方边塞驻军，代指军旅生涯
病鹤：诗人自喻，形容体弱多病而渴望自由
赌酒分：饮酒时以游戏赌胜负来决定酒量分配
长言：常说、屡次提及
天姥：天姥山，在今浙江新昌，象征隐逸名山
谢人群：辞别世人，指远离尘世社交
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，首联忆昔日元戎猎、梦北军的雄健气象，颔联转写病鹤归云的闲散孤寂，形成强烈反差。颈联“石上铺棋势，船中赌酒分”以工整对仗勾勒隐逸生活细节，动静相宜，画面感极强。尾联借天姥山高卧之典，将避世情怀推向高潮。全诗语言清峭而不失温润，既有晚唐诗风的细腻工致，又蕴含对自由人格的执着追求，展现了乱世文人由仕入隐的心路历程与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。