提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞题赠宰相刘邺之作，描绘其光德里新筑茅亭的清幽景致，赞颂主人身居庙堂而心寄林泉的高雅情怀与太平治世下的闲适意趣。
译文
清晨野色朦胧，笼罩着新建的茅亭；
您身为宰辅，仍须按时入宫等候朝班。
移栽海木时枝叶尚带湿润涎液，
窗上兼有雪景映照，宛如描摹湖山画卷。
月色皎洁，吟咏之床透着清冷，
河水清澈，直印出主人身心安闲。
大唐疆域辽阔，封疆达三万里，
贤相却安然偃卧于这青翠山色之间。
注释
龙墀：宫殿前的台阶，代指朝廷或皇宫。
押班：百官朝会时按班次排列站立，此处指上朝待漏。
海木：即海棠树，唐代贵族园林常植之名木。
兼雪：指窗纱或屏风上绘有雪景，与窗外实景相映。
河清：黄河水清，古人视为天下太平、圣人出世的祥瑞。
翠微：青翠的山色，此处借指茅亭周围清幽的自然环境。
赏析
本诗艺术特色在于以清冷幽寂之景衬托宰辅重臣的雅致胸襟。首联“野色迷亭”与“龙墀待押班”形成庙堂与山林的空间张力，凸显主人虽居要职而不失林泉之志。颔联“带涎移海木，兼雪写湖山”对仗工巧，以细腻笔触写出园林营造之精雅与自然意趣之融合。颈联“月白吟床冷，河清直印闲”为全诗名句，“冷”字非言凄苦，而是心境澄澈高洁的外化；“河清”既用典颂圣，又暗喻政治清明。尾联以“三万里”之宏阔反衬“翠微间”之渺小，在巨大反差中彰显太平盛世下贤相从容自适、功成不居的精神境界，格调清雅而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。