提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞送别友人鸾公自蜀地归京所作，描绘其寻师访道、山寺修行的清幽生活及归逢圣节的喜悦，寄托了对高僧德行的赞颂与祝福。
译文
宫禁庭院对着讲经台，寻访名师来到绿槐掩映之处。
寺院高耸连猿猴也静听讲经，钟声响起鸟儿便知斋时已到。
清扫石阶时月光洒满扫帚，过滤泉水时落花飘满筛网。
归来恰逢皇帝诞辰圣节，吟咏漫步登上象征太平的尧阶。
注释
禁院：指皇宫或皇家寺院庭院。
生台：讲经说法之台。
绿槐：代指寺院或讲学之所，古时寺院多植槐树。
斋：佛教徒按时进食的戒律，此处指斋饭时间。
盈：充满，洒满。
筛：滤水用的竹器。
圣节：皇帝诞辰节日。
尧阶：传说中尧帝宫殿的台阶，喻指朝廷或盛世之境。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒山寺修行图景，颔联“寺高猿看讲，钟动鸟知斋”尤为精妙，借猿鸟通灵侧面烘托佛法感化之力，动静相生，禅意盎然。颈联“扫石月盈帚，滤泉花满筛”以细腻意象展现僧人日常劳作中的诗意与洁净，月色花香融入修行，物我两忘。尾联由山林转入庙堂，将个人归程与圣节相合，既赞友人德行堪配盛世，又暗含对太平治世的颂扬。全诗语言凝练，意境空灵而不失庄重，体现了晚唐山水禅诗融合宫廷礼仪的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。