提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠别道微禅师之作，借描绘禅师苦行修持与禅法传承，赞颂其高洁德行与超脱境界，体现晚唐诗僧交往中重苦吟、尚清寂的审美风尚。
译文
铜瓶中的水艰涩地流出，您踏过沙碛登上莲台修行。
猛虎为您降伏如小鼠般温顺，盘旋的雕鹰凝望似小蝇般渺小。
通达禅理已历五天竺之日，照耀祖师传承几朝灯火。
如今短发归隐山林已然斑白，又何必在意剃度与否的形式呢。
注释
铜瓶：僧人随身携带的储水器，象征苦行生活。
碛：沙漠或碎石滩，指险恶艰苦的修行环境。
莲层：莲花台座，喻指清净佛境或禅修圣地。
五天：即五天竺，古印度佛教发源地，代指佛法本源。
照祖：承继祖师法脉，延续禅宗灯传。
剃未能：指未完全剃发或形式上的出家仪轨不全。
赏析
本诗以奇崛意象彰显禅者威德，“猛虎降低鼠，盘雕望小蝇”运用夸张对比，将猛兽猛禽之威压转化为对禅师道行的臣服，极具视觉张力与宗教神圣感。颈联以时空纵横写禅法渊源，气象宏阔。尾联“何妨剃未能”突破形式执念，直指心性解脱，既是对禅师白发归林的深情慰藉，亦暗合晚唐禅宗重实质轻仪轨的思想转向。全诗语言峭拔而情意深沉，在苦吟风格中透出对修行者人格的至高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。