提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞送别卢郎中赴任金州刺史所作，描绘了金州险峻山川与清幽官署景象，寄托对友人仕途的关切与对其政通人和、教化远播的期许。
译文
云雾散去，天岭高耸入云；
您暂离尚书省仙曹之职，出任金州刺史。
高危栈道之上，可窥见猿猴头顶；
公庭清净闲适，时有鹤羽飘落待扫。
军队从青翠山壁的缝隙间开出；
谈论治道时，您已生出如马良般的白眉毫。
远方歌谣之士纷纷汇聚而来；
州城前的水面上，停泊着几艘客船。
注释
天岭：指金州境内高耸的山岭，泛指当地险峻山势。
刺郡：指出任州郡长官，此处指担任金州刺史。
仙曹：唐代对尚书省郎官的美称，因卢郎中原在朝任职，故称。
危栈：高而险峻的栈道，形容入蜀道路艰险。
公庭：官府衙门的庭院。
青壁罅：青色山崖的裂缝，极言地形狭窄险要。
白眉毫：典出三国马良眉中有白毛，喻指才德出众或年高德劭。
歌谣客：指传唱颂德歌谣的百姓或文人，象征政绩卓著、民风淳朴。
赏析
本诗以险景衬清政，艺术构思精巧。首联点明地势之高与身份之变，颔联“危栈窥猿顶”写行路之艰，“公庭扫鹤毛”转写官署之雅，动静相生，凸显卢郎中处险境而守清操的品格。颈联以“青壁罅”状军容整肃，借“白眉毫”赞其才德兼备，用典贴切。尾联以歌谣客云集、舟船泊岸作结，寓政通人和、教化广布之意。全诗语言凝练，意象奇峭而不失温润，既具晚唐诗风之瘦硬，又含送别深情与政治理想，堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。