提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞送别友人前往天台山隐居所作。诗中描绘天台仙境与修道生活，借严光拒征典故，赞颂友人超脱尘俗、不慕荣利的真隐士风骨。
译文
行囊简朴仅携一枝藤杖，拂晓时分在云边叩击寒冰。
若丹经所载修仙之法无误，白发苍颜又怎能阻挡得道飞升。
浅井清幽宛如仙人境界，明珠璀璨恰似海客夜灯。
这才知晓真正的隐逸之士，只会笑着面对汉廷的征召而不就。
注释
行李：出行所携带的物品，此处指行装简朴。
藤：藤杖，隐者或僧道常用之物。
扣冰：敲击冰块，形容清晨登山之早与环境清寒。
丹经：道教炼丹修行的经典。
谬：错误，虚妄。
浅井：天台山名胜，相传为仙人遗迹。
海客：航海之人，传说中海上寻仙者。
真隐者：真正超脱世俗、不求闻达的隐士。
汉廷征：用东汉严光拒光武帝征召典，喻指拒绝出仕。
赏析
此诗以清峭笔触勾勒天台仙境，融道教意象与隐逸情怀于一体。“云边晓扣冰”以动衬静，凸显修行者孤高清绝；“浅井”“明珠”二句对仗工稳，虚实相生，渲染出缥缈灵境。尾联化用严光典故，将“笑就”二字点睛，既赞友人淡泊名利之志，又暗含对仕途羁绊的疏离感。全诗语言凝练，意境空灵，在送别诗中独标一格，展现了晚唐文人向往出世的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。