提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞所作五言律诗，描绘行脚僧冒雨远游、夜宿荒寒的苦修情景，并以邻房母子泣别反衬僧人超脱尘俗的孤高心境。
译文
水瓶与枕囊缠绕腰间垂挂，出门云游不知将去往何方。
细毛织成的僧衣被雨水沾湿显得沉重，棕编斗笠在仰望山势时微微倾斜。
夜间禅观深入枯寂如树之境，野外露眠时常与残断石碑为伴。
隔壁房间的母亲泪如雨下，正与孩子互诉离别的悲词。
注释
瓶枕：僧人行脚时随身携带的水瓶与枕囊，代指游方资具。
毳衣：用鸟兽细毛织成的僧袍，质地粗厚。
棕笠：棕榈纤维编织的斗笠，僧人遮雨防晒之物。
欹：倾斜，此处形容戴笠仰视山峦时的姿态。
枯树：喻指禅定中身心寂灭、万念俱息的状态。
断碑：荒野中断裂残损的石碑，象征世事无常与修行孤寂。
相课：互相诉说、叮嘱。
赏析
此诗以白描手法勾勒行脚僧苦修图景，艺术上善用对比与意象叠加。颔联“毳衣沾雨重，棕笠看山欹”通过衣物沉重与斗笠倾斜的细节，生动传达出风雨兼程的艰辛与虔诚。颈联“夜观入枯树，野眠逢断碑”以枯树喻禅境、断碑衬孤旅，将外在荒寒与内在寂照融为一体，意境幽邃。尾联转写邻房母子泣别，以世俗亲情之痛反衬僧人超越尘缘的孤绝，情感张力强烈。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了晚唐苦吟诗风与禅悟境界的独特交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。