提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞中秋望月之作，借清冷月色抒发羁旅愁思与十年吟咏之劳苦，意境孤峭寒寂，体现其苦吟诗风。
译文
四十五个秋天的夜晚，
月光如毫芒般分照千里大地。
清冷的月影沉入中岳嵩山显得低矮，
皎洁的光辉漫溢太行山脉更显高峻。
彻夜不眠使人的双眼愈发清明，
移居栖息时露水沾湿了鹤的羽毛。
在露华台上与故人分别，
吟诗遥望已耗费十年辛劳。
注释
四十五秋宵：指诗人历经四十五载岁月或特指某段漫长时光
毫：细毛，喻月光细微而广布
中岳：嵩山，五岳之一
光溢：月光充盈漫溢
不寐：无法入睡
移栖：迁徙居所或变换栖息之地
露华台：泛指沾满露水的楼台，亦暗含离别之所
吟望：吟诗远望，寄托情思
赏析
本诗以“冷”“湿”等字营造孤寒意境，颔联“冷沉中岳短，光溢太行高”对仗工稳，以山势衬月光，空间感极强，凸显月色清冽高远。颈联由景及人，写不寐之眼与湿鹤之毛，物我交融，传达出长期漂泊的凄清。尾联点明十年吟望之苦，将个人身世之悲融入中秋月色，情感沉郁。全诗语言凝练峭拔，典型体现李洞苦吟风格，于传统团圆佳节中独抒孤寂，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。