提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苏拯所作咏史讽喻诗,借卫懿公好鹤亡国之典故,批判统治者玩物丧志、荒废政务,致使生灵涂炭,寄托对昏君误国的沉痛反思与历史警示。
译文
修筑高台并非为了招揽贤才,只是为了聚集那些乘坐轩车的仙鹤。
六匹马拉的车驾已无法驾驭,深泽中的鹤鸣又能托付给谁呢?
一旦敌军兵临城下,万千百姓便一同惨遭杀戮陨落。
为何这警觉露水的禽鸟,不像那衔环报恩的黄雀一样懂得忠义?
一种事物若耽误了国家大事,万物都会因此被视为祸害。
直到如今那鹤台的遗址之上,连飞鸟都不愿再前来栖息停留。
注释
乘轩鹤:指卫懿公所养之鹤,赐以大夫车乘,喻玩物丧志。
六马:天子或诸侯车驾,此处指国政军务。
九皋:深远的水泽,鹤鸣之所,代指鹤。
陨濩:坠落死亡,形容百姓在战乱中惨死。
警露禽:指鹤,传说鹤性机警,闻露滴声即醒。
衔环雀:用黄雀衔环报恩典故,反衬鹤之无义。
赏析
本诗以冷峻笔调直刺历史痛点,艺术上善用对比与反问强化讽喻力度。“六马不能驭”与“独聚乘轩鹤”形成鲜明对照,揭示本末倒置的荒诞;“如何警露禽,不似衔环雀”以典故反诘,将鹤从祥瑞符号还原为误国象征。尾联“飞鸟不至泊”以景结情,赋予废墟道德审判意味,使自然意象承载历史谴责。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由愤慨转为悲凉,名句“一物欲误时,众类皆成恶”超越具体史事,升华为对权力异化的普遍警醒,体现晚唐咏史诗以小见大、托物寄慨的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。