提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人苏拯借咏医道讽喻时弊,对比古今医者用心与用术之别,寄托以仁心济世、均平贫富的政治理想,体现儒家仁政思想与悲悯情怀。
译文
古人治病重在修心,心地端正药效自然真切。
今人治病只凭手艺,手法粗滥药物便失去神奇。
我愿天地化作巨大的熔炉,多多铸就扁鹊那样的良医。
让他们遍施君臣佐使的良药,先从解除饥寒、均衡贫富做起。
如此天下四方之内,自然就很少听到贫病交加的人了。
注释
鑪:同“炉”,熔炉,此处喻指造就人才的宏大环境
扁鹊:战国名医,代指医德高尚、医术精湛的良医
君臣药:即君臣佐使,中医组方原则,泛指对症良药
冻馁:饥饿寒冷,代指贫困百姓的基本生存困境
六合:天地四方,泛指天下、世间
赏析
此诗以医喻政,构思新颖。前四句通过古今对比,揭示“心正”与“手滥”的本质差异,批判当时医者重术轻德之风。后六句由医及政,将“扁鹊身”与“冻馁均”并置,把医疗问题升华为社会公平议题,体现诗人深切的民本思想。全诗语言质朴而意蕴深厚,“先从冻馁均”一句尤为警策,指出治病之本在于治贫,超越了单纯的技术层面,展现出儒家仁者爱人的博大胸怀与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。