提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人苏拯借巫山神女典故翻案立意，批判楚王荒淫误国，指出所谓神女不过是君王纵欲的托词，体现晚唐咏史诗理性反思与讽喻精神。
译文
古时候巫山有云雨传说，如今巫山依然云雨缭绕。
只因楚王自身荒淫无度，才在梦中遇见巫山神女。
自古以来的圣明君主，怎会听信妖魅惑人之语？
到如今唯有山峰上的云彩，徒然自在舒卷罢了。
注释
云雨：指巫山神女与楚王欢会的典故，后世常喻男女情事
荒淫：指楚襄王沉溺女色、放纵欲望
梦得：梦中遇见，暗指宋玉《高唐赋》所述梦境
圣明君：贤德英明的君主
妖魅语：指神女托梦之说，诗人视其为虚妄惑人之辞
容与：从容舒缓、自在飘浮的样子
赏析
此诗以议论入诗，颠覆传统巫山神女的浪漫叙事。首联以“亦云雨”的重复强调自然永恒，反衬人事虚妄；颔联直斥“荒淫”为梦境根源，将神女祛魅为欲望投射；颈联以反问强化圣君不惑妖妄的理性立场；尾联“徒自生容与”以景结情，云之自在愈显人之执迷可笑。全诗语言质朴而锋芒内敛，体现晚唐咏史诗由感伤转向冷峻思辨的艺术特色，名句“只今峰上云，徒自生容与”以无情之景照见有情之妄，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。