提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人苏拯借咏药草寄托政治感慨,以药草之珍贵难得比喻贤臣之稀缺,表达对君王恤民、良相辅政的深切期盼。
译文
天子体恤百姓的疾苦疲惫,大地神灵便奉行其职予以回应。
药草年年都有济世救人的功效,无论贵贱之人皆可种植享用。
它生长在众多杂草之中,只希望采摘的人能够辨识。
若能识得其真价值,一枝便如同神物,千金又哪里算得上昂贵?
若只生野草而不生良药,就无法彰显士人的品德;
若只生良药而不伴野草,也无法显出其奇特珍贵。
国家的忠诚在于臣子的贤能,民众的疾患全凭药力救治。
灵验的药草尚且如此难得,贤明的人才又岂能轻易多得?
注释
疲瘵:指百姓因劳役或灾荒导致的疲病困苦。
坤灵:地神,此处代指大地孕育万物之德。
直:通“值”,价值、价钱。
彰:彰显,显示。
国忠:指对国家忠诚、堪当重任的贤臣。
赏析
此诗托物言志,以药草喻贤才,构思精巧。诗中“生草不生药”与“生药不生草”两句运用对比互文,既写出药草混杂于凡草中难以辨识的现实,又暗喻贤才埋没于庸众之中的困境,哲理深刻。尾联由物及人,将药草之难得自然过渡到贤人之稀缺,情感沉郁恳切。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐咏物诗关注现实、寄慨遥深的艺术特色,彰显了诗人忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。