提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人苏拯所作闺怨诗，借秋风雁归之景抒写思妇对戍边丈夫的深切思念与十年独守的孤苦哀愁。
译文
秋风起时大雁再次南归，
边塞的书信为何来得这般早。
披衣出门遥望远方，
只见落叶铺满了漫长道路。
自从嫁为人妇操持家务，
十年来独自怀抱孤寂。
怎能忍受日日沉醉于他人的恩宠荣华，
注释
边信：来自边塞戍守之地的书信
一何：多么，何其
揽衣：披上衣服，形容急切起身
秉箕帚：执持簸箕扫帚，代指嫁为人妇、操持家务
孤怀抱：独自承受孤寂的情怀
可堪：哪能忍受，怎堪
赏析
此诗以秋景起兴，雁归与边信形成时空对照，凸显思妇盼归心切。“落叶满长道”以萧瑟景象烘托内心荒凉，情景交融。后段直抒胸臆，“十载孤怀抱”凝练概括漫长守望之苦，末句以反诘收束，将个人悲情置于世俗荣宠对照中，更显孤贞与哀怨之深。全诗语言质朴而情感沉郁，典型体现晚唐闺怨诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。