诗词大全 名家 朝代 专题 名句

断火谣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人苏拯借寒食节禁火习俗,批判当权者以推贤为名行苛政之实。诗作直指礼制崩坏、民生凋敝,呼吁省察冤滥刑罚,体现晚唐士人对政治腐败的深切忧愤与民本关怀。

译文

谁说这是在推崇贤能?对世间究竟有何功绩成效? 断绝了你们与晋侯的交往,也禁止了我唐虞时代的圣火。 国家封闭了檀榆祭祀的烟火,重大礼制因此毁坏堕落。 百姓在暗室中吃着枯槁冷饭,面色凄冷相对而坐。 阳气升腾既得不到上天庇佑,阴气潜伏又怎能作为辅佐? 为何要让众生忍受饥寒冻馁,声称这样就能止息天下灾祸? 只要追究那些冤假错案和滥用刑罚,天道就没有什么不可通达。 可鄙啊,前朝那些所谓的辅佐赞理之臣!

注释

推贤:标榜举荐贤才,此处含讽刺意 晋侯交:指春秋晋文公与介子推典故,寒食节起源传说 唐虞火:代指上古圣王时代传承的文明礼制之火 檀榆烟:古代祭祀所用檀木榆木燃烧的烟火,象征国家大典 隳堕:毁坏、败坏 枯槁饭:形容食物干硬粗劣,毫无生气 阳升阴伏:指阴阳二气运行失序,喻政治昏暗 群生腹:百姓的肠胃,代指民生温饱 冤滥刑:冤屈的案件与滥用的刑罚 翊赞臣:辅佐君王的臣子,此处贬义指尸位素餐者

赏析

此诗以寒食禁火为切入点,将民俗仪式转化为尖锐的政治讽喻。诗人运用对比手法,把“推贤”虚名与“枯槁饭”实景并置,揭露礼制空壳下民生疾苦。“阳升既非佑,阴伏若为佐”以阴阳失调隐喻朝纲紊乱,极具象征张力。结句直斥“前朝翊赞臣”,情感由沉郁转为激愤,突破传统怨而不怒的诗教规范。全诗语言质朴而力道千钧,体现晚唐现实主义诗歌直面弊政、为民请命的精神特质,其“究冤滥刑”之呼号尤具震撼力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏拯的其他作品