提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人苏拯借猎犬喻人,讽刺那些徒有虚名、外强中干却欺软怕硬的庸碌之辈。诗作以寓言笔法揭露社会弊病,语言质朴犀利,具有鲜明的现实批判精神与讽喻色彩。
译文
猎犬尚未成群时,狐狸兔子尚且无可奈何。
如今猎犬已经满群,狐狸兔子却依然众多。
自从它们当初跳跃嬉戏起,人们便夸赞其善于捕捉。
常指着天边的狼夸口,说立刻就能衔入口中咀嚼。
骨架虽长毛皮厚重,烧荒过后野草稀疏难藏身。
狡猾的野兔何曾擒获过,倒时常把家鸡捉来充饥。
吃光了食物的还掀翻饭盆,增加喂养的反而更加凶恶。
可叹这猎犬壮了又壮,终究只是虚耗粮饷罢了。
注释
拏躩:形容犬类跳跃扑抓的样子,引申为善于捕猎的姿态。
毛衣:指猎犬的皮毛。
烟草薄:指秋冬烧荒后草木稀疏,本应利于狩猎,反衬猎犬无能。
恶壮:指猎犬被过度喂养后变得凶猛暴戾,却不务正业。
赏析
此诗运用对比与反讽手法,通过猎犬“未成行”与“今盈群”、“指天外狼”与“捉家鸡”的强烈反差,刻画出徒具威势而无实能的形象。语言通俗如话,却寓意深刻,“食尽者饭翻,增养者恶壮”一句尤为警策,将恩多怨深、养痈遗患的社会现象揭示得淋漓尽致。全诗以物喻人,对晚唐官场冗员充斥、尸位素餐之弊进行了尖锐批判,体现了唐诗现实主义传统的延续。
以上简介/译文/赏析仅供参考。