提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人苏拯借西晋石崇金谷园旧事咏史抒怀，通过财富与美色的虚幻对比，讽喻世人贪恋富贵终难逃祸患，寄寓深刻的人生警世之意。
译文
堆积金银累成高山，山再高也比不过地基广阔。
栽种繁花比拟绿珠之美，花虽落却仍似佳人容颜。
空有富可敌国的财富，却无法买通东市免遭刑戮。
空有绝世倾城的容貌，却不能保全自身免于坠楼而亡。
与其登上这招祸的高楼，哪里比得上安稳居于平地呢。
注释
金谷园：西晋富豪石崇所建别墅，后成为奢靡败亡的象征。
址：地基，此处指承载金山的广袤土地。
绿珠：石崇宠妾，貌美善舞，后因孙秀索求不得，被诬陷致石崇获罪，她坠楼殉情。
东市：汉代长安行刑之地，后世泛指刑场。
绝世容：形容容貌冠绝当世，无人能及。
赏析
此诗以工整对仗与鲜明对比构建讽喻张力。“积金”“栽花”二联将物质之盛与美人之艳并置，旋即以“徒有”转折，揭示富贵与美貌在命运面前的无力感。末联“何如在平地”以反问收束，化用登高必跌之理，将历史悲剧升华为普世哲思。全诗语言质朴而意蕴深沉，不事雕琢却直指人心，体现了晚唐咏史诗冷峻清醒的艺术特色，警示世人勿为外物所役，平安淡泊方为真福。
以上简介/译文/赏析仅供参考。