提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝与友人程九清晨同入中书省任职时所作,借咏怀抒发对朝廷知遇之恩的感激及自谦之情,体现唐代士人入仕时的复杂心绪。
译文
汉代贤明的宰相重视杰出人才,
我如蟠曲之木般微材竟也被赏识。
没想到自己能平步青云直达高位,
独自惭愧皇上的明察如同日光般透彻,
尚未厌倦这玉阶前的明媚春光。
注释
汉家:借指唐朝,唐人诗中常以汉喻唐
蟠木:弯曲不直之木,诗人自谦才质低劣
云霄:比喻极高的官位或朝廷中枢
皇鉴:皇帝的明察与识人之能
玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷
赏析
全诗用典贴切,以“蟠木”自喻谦卑,反衬朝廷“重英奇”之德,形成强烈对比。情感真挚而不失庄重,“独惭皇鉴明如日”一句将君恩比作日光,既赞圣明又表惶恐,含蓄深沉。末句“未厌春光向玉墀”以景结情,将仕途荣宠化为温润春意,避免了直白颂圣的俗套,展现了唐代台阁诗典雅蕴藉的艺术特色与士人进退之间的微妙心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。