诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱珝《江行无题》组诗第四首,作于晚唐动荡之际。诗人舟行楚地,见昔日繁华章台今已荒废,借古讽今,抒发对世道衰微、人才零落的深沉感慨。

译文

楚地江岸云雾弥漫,天地浑然相接, 楚城之中人迹罕至,再无往日游人。 如今还有谁擅长那翩跹舞姿呢? 不必再怨恨章台已经荒芜废弃了。

注释

楚岸:指长江中游楚地一带的江岸。 云空合:云雾与天空连成一片,形容景象苍茫空旷。 祗今:只今,如今。 善舞:擅长舞蹈,此处暗喻有才华或得宠之人。 章台:汉代长安街名,多妓馆,后泛指繁华游乐之地或风流场所。

赏析

本诗以景起兴,前两句描绘楚岸云水苍茫、城池冷寂的萧条景象,营造出浓厚的衰飒氛围。后两句由景入情,借“善舞”与“章台”之典,将眼前荒凉与昔日繁华对照。诗人并非单纯怀古,而是以反问语气指出当下已无值得留恋之人之事,故不必为胜地废弛而憾恨。这种看似旷达实则沉痛的笔法,深刻折射出晚唐士人对国运衰颓、人才凋敝的绝望与无奈,言浅意深,余味苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱珝的其他作品