诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱珝《江行无题》组诗第三首,作于贬谪途中。诗人借江上秋夜冷寂之景与沈碑典故,抒发怀才不遇、身世飘零的孤寂悲凉之情。

译文

水滨烟霭笼罩着沉沉夜色, 清冷的太阳在秋日天空中流转。 此处自有纪念功绩的沈碑矗立, 但那清朗的光辉却不再照拂行人。

注释

浦:水边或河流入海处。 旻:天空,多指秋季的天空。 沈碑:指晋代杜预平吴后刻石纪功沉于岘山潭中的石碑,后世用以喻指不朽功业或历史遗迹。 清光:既指日月之光,亦暗喻朝廷恩泽或贤者德辉。

赏析

本诗以景起兴,前两句勾勒出一幅烟波迷蒙、寒日转空的萧瑟秋江图,奠定凄清基调。“冷日”一词双关,既写自然气候之寒,又隐喻政治环境之冷酷。后两句用典精切,借“沈碑”虽存而“清光不照”的反差,将历史沧桑与个人遭际融为一体。诗人表面叹古迹湮没无闻,实则自伤贬谪失意、君恩断绝。全诗语言凝练含蓄,意境幽邃,于平淡叙述中寄寓深沉的身世之悲,体现了晚唐诗歌哀婉沉郁的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱珝的其他作品