提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗第六首,作于贬谪途中。诗人借渔父网获重龟欲赎之事,以物喻人,含蓄寄托自身遭贬后渴望被赦免召回的深切期盼。
译文
傍晚时分渔父满心欢喜,
只因渔网沉重收得迟缓。
唯恐网中捕到长江神龟,
愿出金钱将它赎回放生。
注释
渔父:捕鱼的人,诗中亦暗含隐逸或通达事理者之意。
长江使:指长江中的神龟,古人视龟为灵物,传说其能通神传信。
赎:用钱物换回,此处指买下放生以示敬惜。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,表面写渔父晚获重物之喜与赎龟之仁,实则托物言志。渔父“恐有长江使”的心理刻画细腻,将寻常捕鱼升华为对灵物的敬畏。“金钱愿赎龟”一句尤为精妙,既显民间淳朴善意,又暗合诗人贬谪身世。龟在古代象征祥瑞与长寿,亦隐喻朝廷使者或赦令,诗人借渔父赎龟之举,委婉表达自己渴望脱离困境、重获君恩的复杂心绪,含蓄蕴藉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。