提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝《江行无题》组诗第二首，作于诗人贬谪途中。借江行所见楚地山水与秦云，抒发回望岘山时如别故人的深切眷恋与羁旅愁思。
译文
江水蜿蜒曲折，全程萦绕着楚地疆域；
空中云彩飘飞，有一半似从秦地而来。
回首遥望那渐行渐远的岘山，
就好像在与故乡的亲人依依惜别。
注释
江曲：江水弯曲之处。
萦：环绕，萦绕。
楚：指古代楚国地域，今湖北一带。
秦：指古代秦国地域，今陕西一带，此处代指北方或京城方向。
岘山：位于今湖北襄阳南，为当地名胜，常寓怀古伤今之意。
赏析
此诗以景起兴，对仗工稳。“江曲全萦楚”写眼前实景，点明身处楚地；“云飞半自秦”则虚实相生，暗含对北方故园的牵挂。后两句由景入情，将无情之岘山拟人化为故乡故人，化地理空间上的远离为情感上的离别，使羁旅之愁具象可感。全诗语言清丽自然，不事雕琢而情深意切，体现了晚唐绝句含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色，于平淡中见深沉乡思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。