诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜀国偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人钱珝途经蜀地时所作,借追忆唐玄宗避乱入蜀旧事,以咏史笔法寄托对盛衰兴亡的深沉感慨与历史反思。

译文

忽然回忆起唐玄宗西逃入蜀的往事, 那深藏心底的伤痛与遗憾又有谁能知晓。 身上佩戴的兰草仿佛在对宫中臣子低语, 千万不要再向金盘中进献荔枝了。

注释

明皇:即唐玄宗李隆基,安史之乱中曾避难入蜀。 西幸:帝王出行至西方,此处特指玄宗因安史之乱逃往蜀地。 潜恨:深藏于内心的悔恨与悲痛。 佩兰:古人佩戴的香草,诗中拟人化,象征忠贞或清醒的历史记忆。 金盘进荔枝:典出杨贵妃嗜食荔枝,玄宗命人千里传送,被视为荒政亡国之兆。

赏析

本诗以“忽忆”起笔,将个人行旅与历史沧桑勾连,情感沉郁顿挫。“暗伤潜恨”直指玄宗晚年失国丧妃之痛,含蓄而深刻。后两句巧用拟人手法,借“佩兰”之口发出警世之言,“莫向金盘进荔枝”以小见大,将奢靡误国的历史教训凝于具体意象之中。全诗语言简净而意蕴深远,既是对前朝覆辙的哀悼,亦含对当世的隐微讽谏,体现了晚唐咏史诗借古鉴今、婉曲多讽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱珝的其他作品