提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭赠池州张太守之作,赞其出身名门、才德兼备且军功卓著,同时表达对其升迁离任的惋惜与不舍之情。
译文
您如神珠般圆润无疵,似美玉般纯洁无瑕,
出身于七代簪貂显贵的汉代丞相世家。
在战阵前冲锋陷阵如流星般迅疾,击破敌军犀甲象阵,
只担心池州百姓挽留不住您的脚步,
不久便将调任更高军镇,执掌大权拥有高牙旌旗。
注释
神珠无颣:比喻人品完美无缺,颣指丝上的结节,引申为瑕疵
七叶簪貂:指世代显贵,汉代侍中、常侍等近臣冠饰插貂尾,七叶言传承七代
汉相家:借汉代丞相世家喻指张太守出身名门望族
奔星:流星,形容作战勇猛迅捷
犀象:指披犀甲、驱战象的精锐敌军
征镇:泛指地方军政长官或重要军事重镇
高牙:古代高官仪仗中的高大牙旗,代指显赫权位
赏析
本诗以精妙比喻开篇,将张太守比作无瑕神珠美玉,既赞其品德高洁,又暗合其贵族出身。颔联“阵面奔星破犀象”以动态意象刻画其骁勇善战,气势磅礴。尾联转写惜别之情,“只怕池人留不住”从百姓视角侧面烘托其深得民心,末句预祝升迁则化惆怅为颂扬。全诗用典贴切而不晦涩,对仗工稳,情感由赞美转为依恋再至祝愿,层次分明,体现了晚唐赠答诗典雅与真挚并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。