诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题吴中陆龟蒙山斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代殷文圭题咏隐士陆龟蒙山斋之作,赞其藏书之富、环境之幽及高洁品格,表达对隐逸生活的向往与对权贵的蔑视。

译文

万卷藏书比千户侯爵更为尊贵,十洲仙景四季气候温和宜人。 花蕊经露水洗涤红如猩猩血,水面微风吹拂波光似瑟瑟罗。 庄周静卧安眠清梦悠长不绝,谢灵运诗意盎然佳作频出。 天上麒麟不会被尘世罗网所困,岂能用高官厚禄来交换这般生活?

注释

千户:指千户侯,代指高官显爵 十洲:道教传说中神仙居住的十处仙境,此处喻指山斋环境超凡脱俗 猩猩血:形容花色鲜红艳丽 瑟瑟罗:碧色丝织品,形容水波碧绿柔美 庄叟:即庄子,借指陆龟蒙恬淡无为的隐居状态 客儿:南朝诗人谢灵运的小字,借指陆龟蒙诗才卓绝 天麟:天上麒麟,比喻品德高尚、不染尘俗的隐士 公卿:泛指朝廷高官

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联以“猩猩血”“瑟瑟罗”设色浓丽,将自然景物写得鲜活灵动,与首联清雅之境形成张力。颈联巧用庄周、谢灵运典故,既赞主人恬淡心境又誉其诗才。尾联以“天麟不触人间网”作结,意象奇崛,直抒胸臆,将隐士超然物外、不屑权贵的高洁品格推向高潮。全诗融写景、用典、议论于一体,语言精工而不失气骨,深刻传达出对隐逸人格的推崇与对世俗功名的否定。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷文圭的其他作品