提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭贺皇太子册封典礼而作,通过描绘仪式盛况与援引典故,赞颂储君得贤臣辅佐、国运昌隆,体现对皇室继承人的美好期许。
译文
皇太子册封诏书颁布,天下臣民欢呼雀跃。
鸾旗重新竖立象征星位端正,雉尾扇双双展开如日月同辉。
自有汉代元老大臣争相拥戴辅佐,无需劳烦商山四皓来安定危局。
东宫太保太傅皆如周公召公般贤能,辅佐君主何愁天下不太平。
注释
嗣册:指册封皇太子的诏书或典礼
万方臣妾:泛指天下所有臣民百姓
鸾旃:饰有鸾鸟图案的旗帜,代指皇家仪仗
雉扇:用野鸡尾羽制成的障扇,为宫廷礼仪用具
汉元:指汉代开国元老重臣,喻当朝贤臣
商皓:即商山四皓,曾助汉惠帝稳固太子之位
欹倾:倾斜不稳,喻指储位动摇或政局动荡
春宫:太子宫殿的别称,代指太子
保傅:太保、太傅等辅导太子的高级官员
周召:周公旦与召公奭,西周初年著名贤臣
赏析
本诗以典雅庄重的笔触描绘册命盛典,颔联“鸾旃再立星辰正,雉扇双开日月明”对仗工稳,以天象喻人事,将仪仗之盛升华为天命所归的象征。颈联巧用汉元、商皓典故,既肯定当朝辅臣之才德胜过前贤,又暗含储位稳固无忧之意。全诗融叙事、写景、议论于一体,辞藻华美而不失庄重,情感真挚热烈,典型体现了唐代应制贺诗雍容典雅的艺术风格与政治颂扬功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。