提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭祝贺同年进士刘咸辟命之作,赞其科场夺魁、才华超群,并追忆同游之乐与师门情谊,兼具颂扬与感怀。
译文
出身名门的才子高中鼎甲,崭新的蓝衫在榜下随风飘拂。
脱俗的文章令鹦鹉学舌者羞愧,凌云的才气压倒了祥瑞麒麟。
傍晚在金壶溪亭藉草而坐,春日里骑着玉勒马穿花游赏野寺。
深感惭愧同在阙里受恩于师门,不嫌弃老师居处偏僻与生活清贫。
注释
甲门:指世家大族或显贵门第
鼎科:科举考试中名列三甲,泛指高科及第
蓝衫:唐代新科进士所穿的青色官服
鹦鹉:喻指徒有辞藻而无真才实学的文人
麒麟:古代瑞兽,此处喻指杰出人才
金壶:对酒壶或茶具的美称
藉草:以草为垫席地而坐
玉勒:饰玉的马衔,代指骏马
阙里:孔子故里,此处借指师门或求学之地
颜贫:用颜回安贫乐道典故,指师长生活清贫
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“脱俗文章笑鹦鹉,凌云头角压麒麟”以对比夸张手法盛赞刘咸才华卓绝,将庸碌文人与瑞兽麒麟并置,凸显其超凡脱俗。颈联转写同游雅趣,金壶藉草、玉勒穿花,画面清雅灵动,展现士人风流。尾联由颂扬转入感怀,以阙里、颜贫之典表达对师门的敬重与自谦,情感真挚深沉。全诗既有对同年功名的热烈祝贺,又含师生情谊的温厚追忆,格调高雅而不失深情,体现了晚唐文人酬唱诗中难得的淳厚气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。