提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭任九华地方官时所作,记述久旱逢甘霖之喜。诗人以陶公自比,抒发忧民情怀,描绘雷雨骤至、万物复苏的景象,寄托对丰收的期盼与旅途欣慰之情。
译文
我如陶公般焦灼思念百姓生计,
祈愿旱灾转为丰年,心意感通幽渺神明。
惊雷劈裂老松,声势宛如猛虎震怒,
吟诗庆贺秋收有望,平添羁旅兴致,
细雨如丝飞洒,润泽了整座长亭。
注释
陶公:指东晋陶侃或泛指爱民良吏,此处诗人自喻忧民之心
生灵:百姓、民众
杳冥:幽深渺远之境,代指上天或神明
西成:秋季庄稼成熟,典出《尚书》“平秩西成”
散丝:形容雨丝细密飘洒之态
赏析
本诗以忧民起笔,将个人情感与自然天象紧密交融。“雷劈老松疑虎怒”一句极具张力,以虎怒喻雷声,既写出暴雨来临时的威猛气势,又暗合诗人内心焦灼终得释放的激荡情绪。由旱转雨的过程被赋予天人感应的神圣色彩,体现儒家仁政思想。结句“散丝飞洒满长亭”转为轻柔细腻,雨丝不仅滋润大地,更抚慰旅人愁怀,刚柔相济中完成从忧到喜的情感升华,展现了唐诗情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。