提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代殷文圭赠别入朝觐见后归山的道士之作。诗中赞颂道者超脱尘俗的风仪与高深道行,表达对其不慕荣利、飘然归隐的钦仰之情。
译文
暂时随着征召的蒲车帛币拜谒皇宫金銮殿,
风度潇洒飘逸,傲视那些汉朝的达官显贵。
纵然是天马也难以用朱红绳索将其羁绊,
炼丹神鼎火候已足,龙虎之气已然降伏,
只见一条纯真元气从云端升腾而出。
注释
蒲帛:古代征聘贤士或方外之人所用的蒲轮车与束帛礼器。
金銮:金銮殿,代指皇帝接见臣下的宫殿。
汉官:借指当朝文武官员。
朱索:红色丝绳,喻指世俗官爵名利的束缚。
神鼎:道教炼丹所用之鼎炉。
龙虎:道教内丹术语,指体内阴阳二气或铅汞等药物。
真气:道家所谓先天纯阳之气,亦喻指得道者的超凡精神。
赏析
此诗以仙家语写入世事,构思奇崛。首联写应诏入朝却“傲汉官”,凸显道者不染尘俗之风骨;颔联以“天马难绊”为喻,极言其心性自由不可羁勒。颈联转写道术精深,“神鼎”“龙虎”点明内丹修炼已成。尾句“一条真气出云端”堪称名句,将抽象道境化为具象视觉奇观,既状归山时祥云缭绕之景,又象征道者功成身退、返归太虚的精神境界。全诗虚实相生,辞采瑰丽而不失清雅,寄托了诗人对超越功名、追求生命本真的高度向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。