提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭初秋辞别越中幕府同僚所作，抒发羁旅漂泊之愁与功业未成之憾，兼以吴越风物慰留友人，寄托对同僚建功立业的殷切期许。
译文
魂魄梦境如落叶般飘零于沙洲之上，
车马舟船南北奔波不知何时才能停休。
月宫中的青桂树渐渐看着老去，
吴地的花、越地的柳足以让君沉醉，
只待功业成就之后方才昂首扬眉。
注释
北辕南柁：指车马与舟船，喻指四处奔波的仕宦生涯。
青桂：传说月中桂树，此处借指时光流逝或功名迟暮。
饶：任凭、尽可之意。
举头：昂首，喻指功成名就后扬眉吐气之态。
赏析
全诗以“魂梦飘零”起笔，将抽象羁愁具象化为落叶洲渚，意境苍凉。“北辕南柁”对仗工稳，道尽宦游劳顿。中段以月中青桂渐老暗喻年华虚度、功名未就，转而以吴花越柳之盛景宽慰友人，刚柔相济。结句“直待功成始举头”振起全篇，由个人感伤升华为对同僚的勉励，情感跌宕有致。诗中时空交错，虚实相生，既承晚唐绮丽余韵，又见士人进取之气，堪称留别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。