提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭行经玉仙道时所作,记述诗人辞别吴江后旅途中的见闻与心境,融山水形胜与羁旅吟咏于一体,展现晚唐文人特有的清冷诗思。
译文
莼菜鲈鱼正鲜美之时告别了吴江,
诗兴如魔、笔力如阵两者都未曾消减。
山势向北盘曲蜿蜒如同巨龙偃卧起伏,
任由马匹缓行在寒凉中低吟于迷途之处,
隔着溪流的烟雨朦胧中传来村犬的吠声。
注释
莼鲈:莼菜与鲈鱼,典出张翰思吴中故乡之味,此处代指吴江风物或归隐之思
笔阵:喻诗文创作气势雄健如布兵列阵
诗魔:形容诗兴浓烈难以自抑,如着魔般萦绕心头
蟠:盘曲环绕
偃蹇:形容山势高耸曲折、起伏不平之貌
信马:听任马匹随意行走,不加控驭
冷吟:在清冷孤寂中低声吟诗
厖:多毛犬,泛指村野之狗
赏析
本诗以“笔阵诗魔”凸显诗人创作激情未因离乡而衰减,反借旅途激发灵感。颔联“山势北蟠龙偃蹇”以动态比喻写静态山峦,赋予自然以磅礴生命力,堪称警句。尾联“隔溪烟雨吠村厖”以声衬静,犬吠穿透烟雨迷雾,既点出迷路之境,又添人间烟火气息,使全诗在孤清中透出温润。全篇情景交融,将羁旅之愁转化为审美体验,体现晚唐山水诗由外景向内情深化的艺术趋向,语言凝练而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。