提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷文圭描绘江南秋日清幽之景,抒发远离尘嚣的闲适情怀,并借寄诗表达对友人的思念与对江南风物的赞美。
译文
水乡之地自古以来便以道家风韵著称,
我这山野之人经过此处顿时心神清爽。
在篷船中听着秋雨声刚刚从睡梦中醒来,
便将这江南美景如冰绡般清雅地写入诗中,
寄给身在朝廷金马门的马长卿。
注释
水国:指江南多水之乡
道情:道家超脱尘俗的情致或修道者的情怀
野人:诗人自谦之称,指隐居或未仕之人
冰绡:洁白如冰的丝绢,喻指诗作清雅纯净
金銮:代指皇宫或朝廷中枢
马长卿:指汉代司马相如,此处借指在朝为官的友人
赏析
此诗以“神清”为眼,将江南秋雨、篷舟初醒的闲适体验升华为道境之美。首联点出水国道情传统,奠定超逸基调;颔联以听觉入梦、以视觉写景,虚实相生,尽显秋意空灵。“冰绡写上江南景”一句尤妙,既喻诗质莹洁,又暗合江南烟雨如纱的质感,物我交融。尾联寄诗金銮,将山林清气带入庙堂,形成雅俗对照,含蓄传达对友人的牵挂与对自然生活的坚守,语言清丽而不失深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。