提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭贺同年进士刘咸辟命之作,赞其出身名门、才华出众且安贫乐道,表达同榜情谊与对友人高洁品格的钦佩。
译文
你出身名门望族,又是鼎甲科第的才子,
崭新的蓝衫拂地,在放榜之时格外耀眼。
你的文章超凡脱俗,足以嘲笑那学舌的鹦鹉,
我深感惭愧与你同受皇恩于朝廷之上,
你却从不嫌弃师门偏僻冷落与颜回般的清贫。
注释
甲门:指世家大族或显贵门第。
鼎科:科举考试中名列三甲,泛指高科及第。
蓝衫:唐代新科进士所穿服饰,象征功名初成。
鹦鹉:喻指徒有辞藻而无真才实学的文人。
阙里:孔子故里,此处借指朝廷或儒家正统教化之地。
颜贫:典出颜回箪食瓢饮而不改其乐,喻安贫乐道。
赏析
本诗以典雅凝练之笔颂扬同年友人才德兼备。首联点明身份与荣耀,“拂地蓝衫”形象生动;颔联“笑鹦鹉”以对比凸显刘文超越凡俗,极具讽刺张力与艺术感染力。颈联转写自身谦愧与对方不慕荣利之节操,用“阙里”“颜贫”二典,既切合儒者身份,又深化了安贫守道的主题。全诗情感真挚,既有同榜之谊的温暖,又有对高洁人格的由衷敬仰,体现了晚唐士人重才德、轻浮华的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。