提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题，以妾侍口吻叙述家庭悲剧。通过主父宠妾逐妻、颠倒尊卑的乱象，暗讽中唐时期藩臣僭越、纲常崩坏的政治现实。
译文
将进酒，将进酒。
酒中下了毒药要毒死主父，说给主父听又会伤害主母。
主母与妾侍如地与天般尊卑有别，妾仰天俯地不忍诉说真相。
妾假装晕倒在主父面前，主父不知内情反而用鞭子抽打妾。
旁人知道妾的苦心为主母求情，主人这才流着泪洗去鞭头上的血迹。
主父推搡主母把她拉下大堂，却搀扶妾侍让她登上堂上的床榻。
将进酒，酒中没有毒药愿主人长寿。
愿主人回心转意归于主母，像这样打发走妾侍再去侍奉主父。
妾做这假毒之事被旁人偶然知晓，自惭行事不密而暗自悲伤。
主人如今颠倒尊卑安置妾侍，这种贪天僭地、僭越名分的事谁做不出呢。
注释
酖：用毒药毒人，此处指下毒。
僵踣：假装僵硬倒地。
主：指主父，一家之主。
推摧：推搡、摧折，指粗暴对待。
寿：长寿。
遣妾：打发、遣走妾侍。
人偶：偶然，偶然之人。
颠倒：指尊卑倒置。
贪天僭地：指贪图天地的尊位而僭越本分，比喻妾夺妻位。
赏析
李贺此诗借家庭伦理悲剧影射政治现实，构思奇特。诗中妾侍为护主母而假下毒，反遭主父鞭笞；主父不辨是非，竟宠妾逐妻，致使尊卑颠倒。诗人以“贪天僭地谁不为”作结，直刺中唐藩镇割据、臣子僭越的时弊。全诗叙事跌宕，情感由隐忍转悲愤，借妾之口痛斥纲常崩坏，立意深刻，讽刺辛辣，尽显李贺诗风冷峻奇崛之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。