提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作，借蜀地险峻山水与凄清秋色，抒写羁旅愁思与行路之难，以奇诡意象渲染悲凉意境，寄托诗人对蜀客漂泊命运的深切同情。
译文
枫树飘香，晚花静寂，锦江水面倒映着南山的身影。
山石崩落惊起猿猴哀啼，云雾缭绕竹林，半岭弥漫着愁绪。
清冷的秋月升起在秋浦之上，水底白沙如鱼鳞般泛着波光。
不知是哪位泪尽泣血的游子，不忍心再经过那险恶的瞿塘峡。
注释
锦水：即锦江，流经成都平原，因濯锦而得名。
猨：同“猿”，古时常以猿啼象征悲愁。
竹云：指笼罩竹林的云雾。
秋浦：秋日的水边或河流。
玉沙：形容水中洁白细沙。
红泪客：指悲伤至极、泪中带血的旅人，典出王嘉《拾遗记》薛灵芸泣血事。
瞿塘：长江三峡之首，以水流湍急、航道险恶著称。
赏析
全诗以景衬情，前六句铺写蜀地秋夜之幽邃险怪，“惊石坠猨哀”以动破静，声景交融，凸显行路之艰；“竹云愁半岭”移情于物，使自然景物皆染悲色。后两句由景入情，以“红泪客”点题，将个体悲慨升华为普世羁愁。“不忍过瞿塘”既写地理之险，更喻人生困厄，含蓄深沉。李贺善用冷艳奇崛意象，语言凝练而情感浓烈，体现了其“长吉体”特有的幽峭风格与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。