诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鼓吹曲辞 艾如张

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺《鼓吹曲辞》之一,借咏叹锦鸡(艾如张)抒怀。诗人以织网捕鸟为喻,暗指当时社会危机四伏、仕途险恶,告诫世人勿轻信诱惑而涉险,当防备暗藏的杀机。

译文

披着锦缎般的羽毛,穿着绣花的衣裳,强健地饮水啄食,哺育着你们的幼雏。 陇东一带卧伏的禾穗上满是风雨,千万不要轻信良马,跟着它往陇西去。 齐国人织出的罗网如同洁白的天空,张开在春天碧绿平坦的原野中。 网丝迷蒙广阔看不见形影,误让你们触碰到它,伤得头破血流。 那艾叶绿花般美丽的纹路是谁剪裁雕刻的?其中暗藏的祸患与杀机深不可测。

注释

艾如张:篇名,疑为乐府旧题,或指锦鸡一类羽毛华丽的禽鸟。 锦襜褕:锦缎制成的短衣。襜褕,古代一种直裾单衣。 绣裆襦:绣花的背心或短袄。裆,指背心式衣物;襦,短袄。 强强:健壮的样子,一说为鸟鸣声。 龙媒:指骏马,此处借指引人入险途的诱饵或不可信的向导。 平碧:平坦而碧绿的草地。 伤首红:伤及头部而流血。 艾叶绿花:指罗网上的花纹或伪装物如艾草绿叶般美丽。 祸机:暗藏的祸患与杀机。

赏析

此诗托物言志,以华美的锦鸡误触无形罗网为喻,深刻揭示了中唐时期险恶的社会环境与仕途危机。诗中“网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红”一句尤为警策,将暗算与陷阱刻画得入木三分,隐喻官场中防不胜防的倾轧。末句“艾叶绿花谁翦刻,中藏祸机不可测”以极艳之物衬托极险之机,形成强烈的反差与张力。全诗奇诡冷艳,既有乐府民歌的质朴,又具李贺特有的凄冷幽险,寄寓了诗人对世道人心的深沉忧惧与警醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品