诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书斋谩兴二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人翁承赞退居乡里后所作,描绘书斋清幽环境与读书之乐,表达安贫乐道、以书香为贵的淡泊情怀与精神追求。

译文

池塘里有四五尺深的清水,篱笆边开着两三种不同的花。 路过的行人不必频频询问主人姓氏,听到朗朗读书声的地方便是我家。 处理完公务归来时衣衫沾满风雪,茅草小屋里亮着儿童苦读的灯火。 人家不必争论贫穷还是富贵,只有那读书的声音才是世间最美好的。

注释

谩兴:随意抒发兴致,漫成之作 篱落:篱笆 过客:过路的行人 衣雪埋:形容归途风雪之大,衣衫被积雪覆盖 茅斋:茅草盖顶的书房,指简陋的居所 论:计较,争辩 佳:美好,可贵

赏析

此诗语言质朴自然,意境清雅恬淡。诗人以浅近白描勾勒书斋景致,池塘深水、篱边杂花尽显幽静;“读书声里是吾家”一句尤为精妙,将听觉意象化为身份标识,凸显文人风骨。后首由外及内,以“衣雪埋”之寒苦反衬“灯火”之温暖,结句“惟有读书声最佳”直抒胸臆,超越世俗贫富之见,彰显对知识与精神生活的至高推崇。全诗情感真挚,格调高洁,体现了唐代士人安贫乐道、重学尚文的典型心态,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁承赞的其他作品