提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁承赞题咏景祥院之作,描绘寺院清幽环境与僧俗和谐图景,借古松旧路追溯禅林渊源,尾联以贝叶经卷喻指修行者心如死灰的寂灭境界。
译文
一条碧绿的溪水蜿蜒环绕着高耸的山峰,
僧人携瓶持钵偏偏适宜来到这山湾深处。
农事完毕后黄牛卧在树荫下休憩,
用斋时分山下身着白衣的信众前来供养。
院中许多松树是往日门徒亲手栽种,
脚下山路乃前朝僧人所开辟。
诵读三卷贝多罗叶上的金粟如来妙语,
或许能将尘心修炼得如同冷灰般寂然不动。
注释
崔嵬:形容山势高峻巍峨的样子
隈:山水弯曲隐蔽之处
黄犊:小黄牛,此处代指耕牛
白衣:指未出家的世俗信众或居士
释子:佛教僧侣的别称
贝多:即贝多罗树,其叶可书写佛经,代指佛经
金粟:金粟如来的简称,即维摩诘居士
心炼得成灰:比喻断绝妄念,心境达到寂灭无为的境界
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、时空交织。首联写山水之胜,颔联以“黄犊卧”与“白衣来”勾勒农禅并重、僧俗融洽的生活气息,极具画面感。颈联由眼前松路追溯往昔,拓展了历史纵深,彰显法脉传承之厚重。尾联用典精切,“三卷贝多”对“心炼成灰”,将外在诵经与内在修证统一,点明全篇主旨。全诗语言清雅质朴,意境空灵而不枯寂,既赞寺院风物之美,更颂禅修定力之深,体现了晚唐文人诗与禅理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。