提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁承赞途经建阳马驿时,冒雨访僧友亚齐所作。诗中追忆旧谊、赞叹诗才,并借对比仕途奔忙与山寺清幽,抒发对尘世迷途的感慨及对隐逸生活的向往。
译文
风雨萧萧笼罩着建阳溪,我在溪边停船拜访僧人亚齐。
你有一卷新诗写于剑潭之北,我们已是相识十年的华山旧友。
可叹你的吟咏之魂将在江村老去,而你本具空性早知世路令人迷失。
应当笑话那些乘驿车出入宫门的官员,此时正忙于公务无暇聆听猿啼。
注释
维舟:系船停泊。
劒潭:即剑潭,地名,在今福建南平一带。
华山西:指华山以西地区,代指长安或关中,暗示二人早年结识于京城。
吟魂:指诗人的创作灵感与精神寄托。
空性:佛教术语,指万法皆空的本性,此处赞僧人彻悟佛理。
乘轺:乘坐轻便马车,指奉命出使或奔波官务。
青琐客:指在宫廷任职的官员,青琐为宫门装饰,代指朝廷。
赏析
此诗以风雨访僧起兴,营造出清冷幽寂的氛围,烘托出僧俗知己的深厚情谊。颔联时空交错,将眼前新诗与十年旧识并置,情感真挚深沉。颈联“吟魂惜向江村老”既惋惜友人才华埋没山野,又暗含对其超脱世路的赞许,“空性元知世路迷”则点明主旨,以佛理观照尘世。尾联以“青琐客”之忙碌反衬僧人之闲适,猿啼意象更添山林野趣,全诗语言清雅,对比鲜明,寄寓了诗人对仕宦生涯的倦怠与对清净境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。