诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜弟承检登科

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人翁承赞为庆贺弟弟翁承检科举登第而作,诗中既赞其才华出众、苦学有成,又寄寓兄长对弟弟入仕报国的殷切期望与欣慰之情。

译文

你两篇应试佳作堪比美玉琼瑰, 可叹我当年科场之路也曾为你敞开。 荆山璞玉多次进献终得识售, 朝廷桂堂恩泽深厚岂敢轻易推辞。 繁花盛开何惧寻香采撷之人, 金榜题名理应倾杯共贺喜讯。 深知你苦心攻读如今功业已成, 当早携治国良策出山济世安民。

注释

敌:匹敌,比得上 琼瑰:美玉,喻指诗文华美珍贵 三清:道教仙境,此处借指科举考场或及第荣耀 荆璞:楚人卞和所献未琢之玉,喻怀才待识者 售:被赏识、录用 桂堂:指朝廷或翰林院等清贵官署 轻回:轻易推辞、拒绝 长策:治国安邦的长远谋略

赏析

此诗以兄勉弟,情真意切而不失典雅。首联以“琼瑰”喻弟之才,兼忆己身科场经历,骨肉情深跃然纸上。颔联用卞和献璞典故,既慰弟多年苦读终获认可,又诫其感念君恩、不可轻退,寓意深远。颈联“花繁不怕寻香客”化俗为雅,将登科之喜写得从容自信,堪称名句。尾联直抒期许,由个人功名升华为济世担当,格调高远。全诗对仗工稳,用典贴切,融祝贺、勉励、家国情怀于一体,尽显唐人科举诗之温厚气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁承赞的其他作品