提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人翁承赞晨起抒怀之作,写于羁旅漂泊期间。诗人借清晨独步竹轩之景,抒发安贫乐道、思念故园及旷达自适的复杂情怀。
译文
清晨起身来到竹轩之外,悠然自得,清雅兴致颇多。
早秋的凉意从门窗间生出,天边孤月依然照耀着关塞河流。
客居他乡甘愿以粗茶淡饭为食,归隐之心常忆念山中的薜荔女萝。
若能寻得一方天地置酒畅饮,便当纵情放意高声狂歌。
注释
竹轩:竹林环绕或竹制的小屋,代指清幽居所。
户牖:门窗。
关河:关塞与河流,泛指边远之地或旅途所经山川。
藜藿:藜菜与豆叶,指粗劣饭菜,喻生活清贫。
薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,古诗文中常代指隐士服饰或隐居之所。
一尊:一杯酒,尊同“樽”,古代盛酒器具。
放意:纵情任性,不受拘束。
赏析
全诗情景交融,意境清旷。首联以“逍遥”定调,颔联“早凉生户牖,孤月照关河”对仗工稳,以触觉之凉与视觉之孤月勾勒出羁旅晨景的清寂寥廓,堪称名句。颈联转写心境,“甘藜藿”显安贫之志,“忆薜萝”寄归隐之思,将现实困顿与精神追求形成张力。尾联以酒歌作结,看似狂放不羁,实则蕴含深沉无奈与自我宽慰。语言质朴自然,情感由静入动,展现了晚唐士人在乱世中坚守高洁、寻求心灵解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。