提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代翁承赞奉使册封王审知为闽王时所作，记述了受册仪式的庄严盛况与归藩荣宠，兼具史料价值与颂美之情。
译文
在宫殿台阶上列班等候，只觉更漏声漫长，
史册昭示功勋，御炉香气扑面而来。
佩玉鸣响辞别天子，离开朝廷南下洞庭，
登车返回故土，正式接受闽王的册封。
千年江山迎来祥瑞之兆，
十万军民皆蒙受皇恩雨露的光辉。
吟咏这首短诗追忆此次盛典往事，
留下的文字记载着不寻常的功业。
注释
龙墀：宫殿前的台阶，代指朝廷
竹帛：古代书写材料，此处指记载功勋的史册或册封诏书
鸣佩：官员行走时佩玉相击发声，代指朝臣仪态
洞庭：泛指赴闽途中所经水域
雨露：比喻帝王的恩泽
短篇：诗人自谦之词，指本诗
赏析
全诗以典雅庄重的笔调再现册封大典，首联以“漏声长”“扑御香”营造宫廷肃穆氛围，颔联“鸣佩”“登车”勾勒使臣辞阙归藩的动态画面，对仗工稳。颈联将个人荣宠升华为江山祥瑞与军民福祉，气象宏阔。尾联以诗纪事，既抒追怀之情，又彰显历史功业。诗中“十万军蒙雨露光”一句尤见功力，将政治恩典具象化为普照之光，颂而不谀，体现了晚唐册封诗庄重典雅、寓史于诗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。