提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代翁承赞登第后任探花使时所作,记录新科进士曲江宴游、折花饮酒的盛况,抒发金榜题名后的春风得意与对长安春色的全新体悟。
译文
仙府洪崖差遣我这探花使者前来,检点繁花丛中且饮数杯美酒。
那深紫浓香的三百朵牡丹花,明日清晨将为我一人同时绽放。
九重宫阙烟霞和暖,折下新绿的槐芽,这本是太平盛世的美好风物。
今日才真正领略到春天的气息,在长安白白度过了四年赏花时光。
探花时节白昼显得格外漫长,恬淡和煦的春风也似称心如意般忙碌。
每到黄昏时分带着醉意归去,身上的纻衣还沾染着牡丹的芬芳。
注释
洪崖:传说中的神仙居所,此处借指朝廷或仙境,喻示皇恩浩荡。
探花:唐代新科进士中最年少俊秀者,负责在曲江宴中采摘名花。
九重:指皇宫深处,亦代指皇帝或朝廷。
槐芽:唐代进士及第称“折桂”或“折槐”,象征登科之喜。
升平:太平盛世。
纻衣:苎麻织成的衣服,唐代士人常服,此处指诗人所穿衣衫。
赏析
全诗以探花使的独特视角,将自然春色与仕途荣光巧妙融合。“深紫浓香三百朵,明朝为我一时开”以夸张笔法赋予牡丹灵性,尽显新科进士的豪迈自信与受宠若惊。“长安虚过四年花”一句尤为精妙,以昔日落第之苦反衬今朝登第之乐,道出心境转变方觉真春的深刻感悟。诗中春风、牡丹、槐芽等意象皆染上主观情志,恬淡春风亦解人意,纻衣惹香更显风流雅致,生动再现了唐代科举文化中特有的浪漫与荣耀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。