提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代翁承赞羁留长安时所作，借连绵秋雨抒发对故园江南的深切思念，并以此诗示弟承检以寄手足之情与归隐之志。
译文
秋雨淋淋霎霎下个不停，仿佛要让秦地京城也为之叹息沉沦。
清晨的雨势遮蔽了道路，挡住了上朝官员的马匹。
若不是有惠连这般才情的弟弟共赏此景，
我对江南故乡的归思不知还要深沉几许。
注释
淋淋霎霎：形容雨声细密连绵不断的样子。
秋霖：秋季连绵不断的阴雨。
秦城：指唐代都城长安，因属古秦地而得名。
陆沈：本指陆地沉陷，此处喻指雨水淹没城池或世事沉沦之感。
晓势：清晨的雨势。
遮回：遮挡、阻隔。
朝客：上朝的官员。
惠连：南朝宋文学家谢惠连，与其族兄谢灵运并称“大小谢”，后世常以之代指才华出众的弟弟。
几般深：何等深沉，形容思念之切。
赏析
全诗以景起兴，首联用叠词摹写秋雨之声态，渲染凄迷氛围，“叹陆沈”三字将自然之雨升华为家国之慨。颔联实写雨阻朝马，暗寓仕途羁绊与身不由己。颈联巧用谢惠连典故，既赞弟之才情，又点明兄弟共对风雨的慰藉，使乡愁不至孤绝。尾联以反问收束，言若无弟相伴，归思更苦，反衬出亲情对羁旅愁怀的消解作用。全诗情景交融，用典贴切，于萧瑟雨景中见手足温情，体现了晚唐士人宦游漂泊中的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。